В канун Дня Учителя все газеты и журналы спешат засвидетельствовать свое почтение людям самой сложной и самой ответственной профессии. Вот и редакция «СВ» весь сентябрь ломала голову над главным материалом к празднику. Нам хотелось удивить читателей, сделать что-то интересное и небанальное. И благодаря глобальной сети это у нас — хочется верить — получилось. Перед вами  новая рубрика — «На кончиках пальцев», в ней мы предлагаем Вам виртуальное интервью с нашей соотечественницей, которая вот уже несколько лет преподает русский язык в Японии.

— "Lena" ты давно живешь в Японии? Как ты там оказалась?

— В Японии я полтора года. Преподаю русский язык в академии. А попала... изучала усердно японский язык, хваталась за любую практику, т.е. занималась с японцами русским безвозмездно в Москве. Потом выплыл контракт…

— С какого возраста в Японии дети идут в школу?

— В начальную школу — с 7 лет.

— Сколько лет учатся в японских школах?

— Обязательное обучение составляет 9 лет, для желающих попасть в университет школьные годы  продляют ещё на 3 года.

— А каков процент желающих попасть в университет? Я слышал, что в Японии все получают высшее образование…

— Отнюдь. Всего около 40 процентов молодежи получают высшее образование.

— Какие предметы есть в программе японских школ?

— Речь идет о школьной программе младшей, средней или старшей школы?

— А чем они отличаются?

— В младшей школе обучаются дети с 7 до 12 лет, в средней — с13 до 15 лет, а в старшей — с 16 до 18 лет.

— Дисциплины, изучаемые в этих школах, подобны нашим или есть отличия?

— Например, в японских школах есть такой предмет — каллиграфия. На протяжении 3-х лет маленькие японцы учатся красиво выводить иероглифы...

— А какие еще предметы, отличные от наших?

— Отличных, кроме калиграфии, боюсь, что нет. У младших даже природоведение присутствует...

Самое большое отличие: учебный год в Японии начинается с 1 апреля, но ты, конечно, это знаешь.

— Нет! А какова структура учебного года? Каникулы и пр.?

— Начало, как я уже сказала, 1 апреля, потом каникулы: с конца июля и до начала сентября, с конца декабря до середины января и с середины марта до 1 апреля.

— Есть ли в Японии частные школы?

— Да, школы здесь, как и в России, делятся на частные и государственные.

— Какое соотношение частных и государственных? И есть ли между ними принципиальная разница?

— Муниципальных школ подавляющее большинство — более 90%. А разница в цене и качестве образования, в данный момент лидируют частные....

— Нагрузка на японских детей приблизительно такая же, как в России? Какова продолжительность урока и перемены? Сколько уроков ежедневно посещают ученики?

— Урок в начальной школе длится 45 мин., в старшей — от часа до часа 15 мин., перерывы — от 5 до 15 мин.

В расписании начальной школы обычно стоит 4-6 уроков в день, в расписании старшей — 5-6 уроков.

— Плюс домашнее задание?

— Домашние задания есть, особенно много их у старшеклассников. Нагрузка на детей очень большая.

— Больше чем у нас? И в чем это выражается?

— В самоубийствах....

— !!!???

— Очень часто проводятся контрольные срезы, у детей вечный стресс, мол, провалю контрольную работу — получу плохие баллы — прощай университет... Я сейчас говорю о старшеклассниках.

— Я понял. Но ведь в университет идут только 40%? Это такова цена высшего образования? А как у маленьких?

— Практически также. Кроме того, у японцев принято заниматься ещё чем-то помимо школы, соответственно сразу после уроков: музыка, спорт (кендо, каратэ, дзюдо, плавание). Это цена обеспеченной жизни после универа.

— Школьная форма обязательна во всех классах?

— У малышей нет. Форма вводится, начиная со средней школы и до конца обучения. В основном школьная форма отличается цветом, я видела вариантов 5.

— Классы формируются так же, как у нас: по 20-30 человек, два ученика за партой?

— Нет, в классах в основном по 40 учеников, а сидят они по одному. Правда, могут быть вариации, например, столы рядом...

— Сорок учеников!!! А что, меньше не бывает?

— Бывает. Это зависит от школы, но я говорю о средних цифрах.

— Сколько классов в параллели?

— От трех до пяти.

— Каково техническое и пр. оснащение школ?

— Компьютеры, музыкальные центры, видео, спортивное снаряжение неплохое. Туалеты с подогревом и… самомоющие — это призыв к экономии бумаги.

— А в чем, на твой взгляд, главное отличие от наших школ?

— Отличие... По моему мнению, после нашей школы человек все-таки всесторонне развит, имеет более широкое представление о мире, хотя и неглубокое. Здесь же к концу школы молодой человек выбирает предметы, которые ему необходимы для поступления в ВУЗ, а про остальные забывает напрочь. В общем, образование здесь весьма узкоспециализировано.

— Известно, что маленькие дети в Японии — «божки», а какое отношение к детям школьного возраста?

— Да не «божки» они вовсе, с корейцами путаешь...

— Что же им тоже попу дерут?

— Дерут.  А к школьникам относятся как к людям, соболезнуют им, понимают, что у них трудный период, за хорошую оценку поощряют.

— Какова система оценок и сдачи экзаменов?

— Как и у нас: «двойки», «пятерки»…Система сдачи экзаменов? На что написал, то и получил — вот и вся система.

— А что-то вроде нашего ЕГЭ есть?

— А это что? Я отстала от жизни? А-а-а, поняла, есть, проходит в январе. Но в Японии сдают только те, кто хочет поступать в ВУЗ. Если сдал, имеешь право сдавать потом экзамен в ВУЗ.

—Японские школы озадачиваются патриотическим, религиозным, половым просвещением, воспитанием?

— Нет по всем аспектам.

— Как так? Только знания? А воспитание гражданина? Религиоведение?

— Религия синто — сама по себе не навязчивая, буддизм тоже, половой аспект вообще в тени — стыдно. А патриотизм... да они просто с рождения знают, что Япония — это самая лучшая страна.

— А как у школьников с наркотиками, пивом, сексом?

— Пиво тут попивают, но нет такого буйства, как в России. С сексом у всех по-разному, кто-то в школе уже проституцией подрабативает, кто-то до 30 чист и невинен. А наркотики... Клей бывает нюхают, наркотики достать сложнее, к «черному брату» надо идти. Но ты же понимаеш — если очень хочется...

— Пиво попивают школьники? И это не запрещено?

— Его в автоматах, кажется, до 10 вечера продают, иди и покупай. Сигареты там же.

— А как же общество, учителя, родители реагируют на это?

— Никак. Это не является проблемой.

— И с какого возраста пьют?

— После школы хоть обпейся и обкурись, если родители по заднице не нахлопают. Обычно с 16-18 лет.

— А крепкие напитки?

— Крепкие? Сакэ — 15 градусов, японская водка — 20-25 градусов, а на виски ещё заработать надо. В смысле, не очень-то тут крепко все.

— С пивом по улицам ходят?

— Зачем??? С ним сидят обычно. Э-э-э, вспомнила про нашу культуру пития.....тьфу.

— В японской школе, есть трудные подростки? Ученик может надерзить учителю?

— Теоретически, конечно, может надерзить. Учитель, хоть это и запрещено сейчас, может тоже дать пендаля. Просто раньше это в порядке вещей было...

— До сведения родителей доводят, что их ребенок неподобающе ведет себя в школе?

— Поясняю: родителей, как правило, мало интересует личность ребенка, проблемы нравственного аспекта, главное для них — какая оценка в школе.

— То есть, так же, как и у нас: родители заняты выживанием, а воспитание требуют от школы?

— Не совсем... если учесть, что женщина в японской семье в основном не работает. Никто здесь не требует воспитания от школы. Оттуда знания вроде только.

— А что тогда значит твоя фраза «родителей, как правило, мало интересует личность ребенка, проблемы нравственного аспекта, главное для них — какая оценка в школе…»?

— В Японии немного другой институт семьи, главное здесь — «не создай никому проблем». В данном контексте — родителям.

— А родители участвуют в жизни школы?

— Да, посещают родительские собрания, школьные праздники.

— Каков статус учителя в японском обществе?

— Учитель, он же сэнсэй, раньше был боготворим, ныне просто весьма уважаем.

— Учителей уважают так же, как РФ? Что ни говори, у нас ведь тоже учителя в почете.

— Нет... не совсем, тут не дарят подарков…  просто преклоняются. Статус «сэнсэя» дает доверие! Не случайно, сэнсэем называют и врачей тоже.

— Как учителя зарабатывают по японским меркам?

— Естественно, все зависит от школы и стажа... но даже молодой специалист здесь себя прокормит. Многое зависит и от города... Токио безумно дорогой. Тебе станет легче представить, если я скажу, что плачу за воду 300 долларов в месяц. Если говорить конкретно о зарплате: 30-летний учитель математики, скажем, будет получать здесь где-то $6000, при минимальной зарплате в $2000. Так что на зарплату учителя в Японии можно жить и неплохо жить!

На этих ласкающих взгляд цифрах наше интервью неожиданно прервалось. В свете последних заявлений Президента РФ о повышениях зарплаты учителям мы посчитали это знаковым и символичным. Ну и, как говорится, «три раза тьфу, чтоб не сглазить».

P.S. В дальнейшем «СВ» намерен развивать и совершенствовать жанр виртуального интервью. В скором будущем в рубрике «на кончиках пальцев» вас ждут новые неожиданные встречи!

          Подготовила Мария Светлова